UNA MALA TRADUCCIÓN. Travesía para una actriz. Basada en un cuento de Ariana Harwicz
Ella habla.
O eso intenta.
Con palabras que no alcanzan.
Ella, extranjera de sí misma,
no tiene pasaporte ni permiso.
Solo recuerdos que piden explicaciones
y un cuerpo como única traducción posible.
Una sala mínima. Solo 20 butacas. Una experiencia íntima y envolvente donde cada palabra, cada silencio y cada respiración te alcanzan. Una actriz que, en su travesía, te invita a perderte en esta mala traducción.
Ficha técnico artística
- Actúan:
- Mirian Cinquegrani
- Edición de sonido:
- Sebastián Lamoth
- Operación de luces:
- Yanina Guillermo
- Operación de sonido:
- Dan Torrez
- Diseño De Iluminación:
- Julián Del Rio
- Fotografía:
- Martín Torres
- Diseño gráfico:
- Carolina Nievas
- Asistencia de dirección:
- Patricia Prati
- Puesta en escena:
- Rocio Ameri
- Dirección general:
- Rocio Ameri
Duración: 45 minutos
Clasificaciones: Teatro, Presencial, Adultos
Clasificaciones: Teatro, Presencial, Adultos
2 Videos
28 Opiniones del público
1 Histórico de funciones
- LA MACANUDA (2025)
Los que vieron este espectáculo también vieron:

