Persona non grata + En Carne Viva

EN CARNE VIVA: Obra de ecodramaturgia de Mónica Maffía comisionada en 2019 por el evento "Planeta Vulnerable" coordinado por José Sanchis Sinisterra y dirigido por Elvira Heras para una lectura dramatizada en Casa de América de Madrid. Está traducida al inglés y francés. En 2020 el CELCIT publicó “En carne viva” en la Antología III de dramaturgas argentinas. En 2023 –con apoyo de Proteatro- tuvo su estreno en Buenos Aires protagonizada por Emiliano Díaz con dirección de M. Maffía. En 2024 producida por KIBO Productions en doble programa junto a "Sexo Total" (también de M. Maffía) con directores y actores ingleses, fue programación excluyente durante toda la semana del Festival Internacional “Solo Play Day” (Baron’s Court Theatre) de Londres.

PERSONA NON GRATA es una obra de microteatro en estreno absoluto. Ha sido traducida al árabe por el reconocido hispanista egipcio Khaled Salem y publicada junto a otras obras de formato breve en un libro presentado en la Feria del Libro de El Cairo. El actor Diego Verni encarna esta versión casera de una mente criminal.