La compañia italiana Teatro del Sangro, presenta en su gira por la Argentina 2025, un misterio por resolver, cinco puntos de vista diferentes, cada uno creíble, ninguno definitivo. Publicada en 1955, considerada una de las mejores novelas argentinas, la primera en su genero "policial" y traducida a varios idiomas.
Cinco máscaras antropomórficas, títeres, gárgolas y sombras distinguen la versión teatral e italiana inédita de Rosaura alle dieci (Rosaura a las diez) de Marco Denevi, nunca antes traducida a nuestros escenarios, se apoya en un código expresivo nacido de las sugerencias creadas por los murales y los "bamboloni" (muñecos grandes) de la Boca, el famoso barrio porteño de fuerte influencia italiana. Rossella Gesini Y Stefano Angelucci, continúan una trayectoria programática que ha desarrollado su propio estilo distintivo a lo largo de los años: narrar, sin retórica ni clichés, la historia de emigrantes, de italianos "sin patria", divididos en corazón, lengua y cultura. Rosaura a las Diez es la historia de un crimen narrada por cinco protagonistas diferentes, cada uno aportando una pieza del rompecabezas, cada uno con su propia voz, hermosamente distintiva. Consciente o inconscientemente, los cinco mienten, pero consciente o inconscientemente, los cinco dicen la verdad.
- Autoría:
- Marco Denevi
- Traducción:
- Stefano Angelucci Marino
- Actúan:
- Rossella Gesini, Stefano Angelucci Marino
- Vestuario:
- Vize Ruffo
- Iluminación:
- Ettore Nigro
- Máscaras:
- Brat Teatro
- Realización De Marionetas:
- Brina Babini
- Stage Manager:
- Ana Iglesias
- Subtítulos:
- Candela Ricchetti, Agostina Tarsitano
- Asistencia De Producción:
- Natalia Echeverria
- Asistencia técnica:
- Agustin Rodriguez
- Asistencia de dirección:
- Paolo Del Peschio
- Prensa:
- Valeria Franchi
- Producción Local:
- Maria Florencia Galano
- Producción general:
- Teatro Del Sangro, Green Factory
Clasificaciones: Teatro, Presencial, Adultos, Idioma extranjero, Títeres, Artes Escénicas
- EL EXCENTRICO DE LA 18º (2025)
- BELISARIO CLUB DE CULTURA (2025)
- LA MERCERIA TEATRO (2025)
- 2025-12-07 - PressReader.com - Digital Newspaper & Magazine Subscriptions (PressReader - Connecting People Through News)
- 2025-12-07 - Recomendación teatral de 'Rosaura alle dieci' en "Las palabras y las cosas" (Argentina - Radiocut)
- 2025-12-07 - La máscara como verdad (La Prensa)
- 2025-12-07 - Espectáculo teatral «Rosaura alle Dieci» – Teatro del Sangro (Italia) (Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires)
- 2025-11-11 - Espejo invertido: de Italia a Argentina, con una obra argentina en idioma italiano (Diario El Día - La Plata)
- 2025-10-24 - (2A News Testata Giornalistica | 2a News - Testata Giornalistica Online)
- 2025-10-22 - “Prime di settimana” al Teatro Sannazaro con “Rosaura alle dieci” di Marco Denevi (Home)